胡适传记遭遇版权争议物业

上周，普林斯顿大学东亚系教授周质平一本讲述胡适和其红颜知己韦莲司之间情感历程的著作遭遇版权风波。

周质平的著作《胡适与韦莲司：深情五十年》中文版最早在台湾出版，大陆简体版曾于1998年在北京大学出版社出版。今年五月，上海译文出版社副社长赵武平专程赴美国取得周先生授权，准备出版《胡适与韦莲司》一书修订版，在原来版本基础上增加新的研究成果与图片等资料，书稿也正在过程中。但8月6日，人在北京的周质平从朋友处得知，署着他名字的《爱慕与矜持之间：胡适与韦莲司》一书最近由华文出版社出版，而他对出版事由毫不知情。此事在出版界与读书界引发关注。

当日下午，《爱慕与矜持之间：胡适与韦莲司》一书出版方华文出版社副社长、副总李红强在微博上发表声明，称该书简体版版权2012年从联经公司引进，原因在于1987年台湾出版公司联经与周质平先生的合同中签有：该书著作权及一切权利归乙方（联经）所有。在李红强展示的《〈胡适与韦莲司：深情五十年〉权利声明》中，联经出版事业公司明确表示，出版社拥有周质平之《胡适与韦莲司：深情五十年》中文简体版版权。时过境迁，周质平已经忘记这份合同。

“这一版权风波不是孤例，”资深出版界人士麦子告诉南都，天津社科出版社出版李泽厚的《美学三书》被台湾三民书局告上法庭，也是因为1994年李泽厚与三民书局签订了《著作财产权让与契约》，出版包括《美的历程》、《华夏美学》、《美学四讲》等10部作品在内的《李泽厚论著集》，并约定：“契约签订后本著作物之著作财产权之全部，为受让人所有（外文版除外）。”

- 优化了开机小助手的体验 上海学者陈子善表示，“台湾不少出版机构的合同条文几十年不变，一签就是 永久 ，作者一不留意签下，就只好 永久 再 永久 了。”周质平告诉南都，这样的合同并不合理，但是否合法他还将咨询法律界专业人士。

（实习：李万欣）