小声

小声，关于小声地说英语翻译的介绍

一个人大声说话，是本能；小声说话，是文明。有个外国人疑心，中国人的耳鼓生得异样，那层膜也许是特别厚，非扯着脖子喊不能听见，所以，说话总是像打架。

生理学告诉我们，发音的器官是很复杂的，说话一分钟要有九百个动作，有一百块筋肉在弛张，但是大多数人似乎还嫌不足，恨不得嘴上再长一个扩大器。

我们是以农立国，乡间地旷人稀，畎亩阡陌之间，低声说一句早安。是不济事的，必得扯长了脖子喊一声你吃饭了吗？

可怪的是，在人烟稠密的境环，人的喉咙还是不能缩小。更可异的是，纸驴嗓，破锣嗓，喇叭嗓，公鸡嗓…并不被一般的认为是缺陷，而且麻衣相法还公然的说，声音洪亮者主贵！

以动物而论，狮吼，狼嗥，虎啸，驴鸣，犬吠，即是小如促织，声音都不算小，都不会像人似的有时候也会低声说话。大概文明程度愈高，说话愈不以声大见长。

一群豪猪在一个寒冷的冬天挤在一起取暖，但是它们的刺毛开始互相击刺，于是不得不分散开。可是寒冷又把他们驱在一起，于是同样的事故又发生了。最后，经过几番的聚散。他们发现最好是彼此保持相当的距离。同样，人聚在一起，彼此可以相安的那个距离，便是礼貌。

站在被害人的立场上看，这种行为只有一种解释，那便是意志过于集中，忘记旁边还有别人，换言之，便是旁若无人的态度。

用豪猪提醒自己：这世界上除了自己还有别人，最好是把自己的大大小小的刺毛收敛一下，学会小声说话，不必像孔雀开屏似的把自己的刺毛都尽量的伸张。

由小变大是成长，由大变小是精华。小声说话，小声播放，小声做事…小里面折射出大精神。